Citations directes et indirectes

Quand citer?

• pour reprendre l'idée d'une autre personne dans nos mots (citation indirecte);

• pour intégrer textuellement l'idée d'une autre personne (citation directe);

• pour présenter des données chiffrées (statistiques, graphiques, etc.).

Citations brèves et longues

La citation brève

• • moins de cinq lignes

  • intégrée au texte

  • entre chevrons (« »)

  • suivie de la référence (voir section Références)

La citation longue

• • cinq lignes et plus

  • présentée en retrait de 1,25 cm

  • interligne simple

  • constitue un paragraphe isolé, sans alinéa

  • sans chevrons (« »)

  • suivie de la référence (voir section Références)

Références

Les normes de l'APA doivent être respectées. Dès qu'il y a une citation, qu'elle soit directe ou indirecte, la source doit être intégrée au texte. La note de bas de page n'est donc plus de mise.

Exemples:

• • Mme Émilie Desmarais, journaliste pour La Presse, affirme: «Cet attentat a causé la mort de 1100 personnes.» (Desmarais, mai 2016)

  • Mme Émilie Desmarais, journaliste pour La Presse, affirme que 1100 personnes sont décédées à la suite de l'attaque terroriste de la semaine dernière. (Desmarais, mai 2016)

Types de références bibliographiques

*L'APA requiert d'insérer un alinéa (une tabulation) au début de la deuxième ligne et des subséquentes s'il y a lieu.

• Article de revue

 Nom de famille, prénom. (année). Titre de l’article. Titre de la revue, volume (numéro), pages.

• Article de journal (quotidien) 

Nom de famille, prénom. (année, date de publication). Titre de l’article. Journal, pages.

• Article électronique

Nom de famille, prénom. (année, date de publication). Titre de l’article. Titre du site. Repéré à http://...

• Livre 

Nom de famille, prénom. (année). Titre du livre (édition, volume). Lieu d’édition : Maison d'édition.

• Dictionnaire ou encyclopédie

Entrée consultée. (année). Sous la direction de ..., Titre de l’ouvrage. Lieu d’édition : Maison d’édition.

• Dictionnaire ou encyclopédie (en ligne)

Entrée consultée. (année). Sous la direction de..., Titre de l'ouvrage. Repéré à http://...

• Page Web 

Auteur. (année, date). Titre du document. Repéré à http://...

• Vidéo en ligne 

Auteur [Pseudonyme, si disponible]. (année, date). Titre du vidéo [Vidéo en ligne]. Repéré à http://...

• Photographie ou image (en ligne) 

Auteur. (année). Titre de l’image [Image en ligne]. Repéré à http://...

Ajouter une citation et créer une bibliographie avec WORD

Ajouter une citation et créer une bibliographie avec GOOGLE